Литературно-музыкальная встреча «Твоими песнями звенит Шотландия родная» , посвященная Р. Бёрнсу

Литературно-музыкальная встреча, посвященная жизни и творчеству Роберта Бёрнса, прошла 8 февраля в комплексном Центре социального обслуживания населения. Слушатели - пожилые люди, посещающие дневной стационар. Мы познакомили с жизнью и творчеством шотландского поэта, читали стихи, слушали песни, а их Бёрнс  написал более 100 для книги под названием «Мелодии Шотландии». Песни написаны поэтом около двухсот лет назад, но они так современны и актуальны, что проникают в самое сердце слушателей.
Прозвучала песня «В полях под снегом и дождем…» в исполнении Александра Градского, танго «Любовь и бедность» в исполнении Александра Калягина в киноленте «Здравствуйте, я ваша тетя». А эту песню на стихи Бёрнса «В моей душе покоя нет» в исполнении Алисы Фрейндлих из кинофильма «Служебный роман» знают все телезрители страны.

Моей душе покоя нет
Весь день я жду кого-то,
Без сна встречаю я рассвет –
И все из-за кого-то.

Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то...

О, вы, хранящие любовь
Неведомые силы
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.

Но нет со мной кого-то,
Мне грустно отчего-то
Клянусь, я все бы отдала
На свете для кого-то!